江行值暴風雨

風狂雨暗舟人懼,自委神明志不邪。 投得葦灣波浪息,岸頭煙火近人家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :信任,依賴。
  • 神明:指天神和地神,泛指神靈。
  • :不正當,不正派。
  • :投靠,這裏指船隻駛入。
  • 葦灣:長滿蘆葦的河灣。
  • 煙火:指人家的炊煙,代指人家。

翻譯

狂風暴雨中,船伕們感到害怕,但他們信任神明,心志堅定不邪。當船隻駛入長滿蘆葦的河灣,波浪漸漸平息,岸邊的人家炊煙裊裊,近在眼前。

賞析

這首作品描繪了江上行舟遭遇暴風雨的情景,通過船伕們對神明的信任和堅定的心志,展現了人們在自然災害面前的勇敢和堅韌。後兩句寫船隻駛入葦灣後波浪平息,岸邊人家炊煙裊裊,給人以安寧和溫馨之感,形成了強烈的對比,表達了作者對生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

李中

五代時南唐隴西人,字有中。爲淦陽宰。工詩文,有《碧雲集》。 ► 311篇诗文