（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 平陰：地名，今山東省平陰縣。
- 舍弟：謙稱自己的弟弟。
- 側身：置身。
- 寄食：依靠別人過日子。
- 烽舉：烽火升起，指戰事。
- 酣戰：激烈的戰鬥。
- 啼垂：哭泣時淚水滴落。
- 舊血痕：舊時的傷痕。
- 臨老：晚年。
- 招魂：召喚亡魂，這裏指哀悼死者。
翻譯
最近收到了來自平陰的消息，遠方的我爲弟弟還活着而感到欣慰。 他置身於千里之外的道路上，依靠着一個村莊過活。 戰火再次燃起，戰鬥正酣，他哭泣時淚水滴落在舊時的傷痕上。 不知道在我晚年的時候，還能爲多少人招魂哀悼。
賞析
這首詩是杜甫在得知弟弟平安的消息後所作，表達了他對弟弟的深切關懷和對戰亂時局的憂慮。詩中，「側身千里道，寄食一家村」描繪了弟弟流離失所的艱難生活，而「烽舉新酣戰，啼垂舊血痕」則反映了戰亂給人民帶來的深重苦難。最後兩句「不知臨老日，招得幾人魂」更是抒發了杜甫對未來的不確定和對親人命運的擔憂，體現了詩人深沉的家國情懷和人文關懷。
