八聲甘州 · 和邵復孺
折蘭難寄遠，渺汀蒲，煙思共依依。甚檐花聽斷，騷章歌罷，此意誰知。滿眼孤村流水，腸斷去年時。過了端陽日，重問歸期。
同是天涯羈旅，嘆湘靈鼓瑟，笑我全非。九江風雨外，有客淡忘歸。正目渺、騫情愁予，又吳潮、吹上竹枝詞。西窗夜，待剪燈深坐，卻話相思。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 汀蒲（tīng pú）：水邊的蒲草。
- 煙思：如煙般繚繞的思緒。
- 騷章：指楚辭，這裏特指屈原的作品。
- 羈旅（jī lǚ）：旅居他鄉。
- 湘靈鼓瑟：湘水之神彈奏瑟，傳說中湘水女神娥皇、女英的故事。
- 九江：地名，在今江西省。
- 騫情（qiān qíng）：高遠的情感。
- 竹枝詞：古代民歌的一種，流行於巴蜀地區。
翻譯
難以折下蘭花寄給遠方的你，只能望着水邊的蒲草，煙霧般的思緒與你依依不捨。檐下的花兒似乎聽到了我的嘆息，吟唱完楚辭中的歌謠，這種心情又有誰能理解。眼前是孤零零的村落和流水，讓我想起了去年的悲傷。端午節已過，我再次詢問歸來的日期。
我們都是天涯的旅人，感嘆湘水之神彈奏的瑟聲，笑我自己已非當初。在九江的風雨之外，有客人淡然忘返。我正望着遠方，高遠的情感讓我憂愁，又聽到吳地的潮水聲，彷彿吹上了竹枝詞。夜晚，我期待在西窗下，與你剪燭深談，訴說我的相思之情。
賞析
這首作品表達了深切的思鄉與相思之情。通過描繪汀蒲、煙思等意象，營造出一種朦朧而悠遠的意境，展現了詩人對遠方親人的思念。詩中運用了湘靈鼓瑟、九江風雨等典故和景物，增強了詩歌的文化底蘊和情感深度。最後，詩人期待與親人相聚，共話相思，表達了對重逢的渴望。整首詞情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了元代詞人錢應庚的高超藝術成就。