隔浦蓮水檻對雨

元 · 錢應庚

緋榴開滿露井。竹映琅玕瑩。幔卷方池雨，微微落飛檐影。荷蓋擎萬柄。明妝靚。浪破魚吹鏡。
翠禽並。梅風乍起，桃笙微帶新潤。瀟湘舊夢，喚我綠蓑歸興。憑遍闌干暗自省。人靜。夕陽移下清景。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 緋榴（fēi liú）：紅色的石榴花。
• 露井：露天的井。
• 琅玕（láng gān）：美玉，這裏形容竹子的光潔。
• 幔：簾幕。
• 荷蓋：荷葉。
• 明妝靚（jìng）：明亮的妝容，這裏形容荷葉上的水珠。
• 浪破魚吹鏡：形容水波盪漾，魚兒在水中游動的景象。
• 翠禽：翠鳥。
• 梅風：梅花開放時的風。
• 桃笙：桃木製成的笙，這裏指桃木。
• 瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，常用來象徵湖南地區。
• 綠蓑：綠色的蓑衣，指漁夫或農夫的裝束。
• 闌干：欄杆。
• 清景：清新的景色。

翻譯

紅色的石榴花開滿了露天的井邊。竹子映襯着美玉般的光潔。簾幕輕輕捲起，方池上飄灑着細雨，微微地，雨滴落在飛檐的影子中。荷葉如萬柄擎起，水珠在葉面上閃耀如明亮的妝容。水波盪漾，魚兒在水中游動，彷彿打破了平靜的鏡面。翠鳥並肩而飛。

梅花開放時的風剛剛吹起，桃木微帶新潤。彷彿是瀟湘的舊夢，喚起了我穿着綠蓑衣歸去的興致。我倚遍欄杆，暗自思索。周圍人聲靜寂。夕陽緩緩移動，映照出清新的景色。

賞析

這首作品以細膩的筆觸描繪了一幅雨後的庭院景象，通過對石榴花、竹子、荷葉等自然元素的生動刻畫，展現了雨後的清新與寧靜。詩中「荷蓋擎萬柄。明妝靚。」一句，巧妙地運用比喻，將荷葉上的水珠比作明亮的妝容，形象生動。後文通過「瀟湘舊夢，喚我綠蓑歸興。」表達了對自然美景的嚮往和對田園生活的懷念。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對自然的熱愛和對簡樸生活的嚮往。