春草碧次韻酬復孺

元 · 錢應庚

折衝尊俎談兵略。還記五湖船，煙波約。東鄰有客歸來，應訝山翁瘦如鶴。問訊舊玄都，今非昨。
當年錦裏依稀，青山似削。天地一蘧廬，從棲泊。西園長記前遊，乘興重來看闌藥。白首友于情，同憂樂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 折衝尊俎（zhé chōng zūn zǔ）：古代用於祭祀的器具，這裏比喻爲策劃和指揮。
• 五湖船：指遊船，五湖泛指江湖。
• 煙波約：煙波浩渺的景象。
• 東鄰有客歸來：指鄰居有客人回來。
• 山翁瘦如鶴：比喻老人瘦弱。
• 玄都：道教中的仙境。
• 錦裏：地名，在今四川成都，古代繁華之地。
• 蘧廬（qú lú）：簡陋的房屋。
• 棲泊：停留，居住。
• 西園：地名，指園林。
• 闌藥：指園中的花草。
• 友于情：指深厚的友情。

翻譯

在宴席上策劃和指揮，回憶起曾在江湖上的遊船，那煙波浩渺的約定。東邊的鄰居有客人歸來，應該會驚訝地發現，山中的老人瘦弱得像鶴一樣。詢問舊時的仙境，如今已非昔日。

當年錦裏的景象依稀可見，青山依舊，彷彿被削過一樣。天地間，那簡陋的房屋，是我們停留居住的地方。西園讓我想起了以前的遊玩，乘興再次來看園中的花草。白髮蒼蒼的友情，共同分享憂樂。

賞析

這首作品通過對往昔的回憶和對現狀的描寫，展現了時光流轉、人事變遷的感慨。詩中「折衝尊俎談兵略」與「五湖船，煙波約」形成對比，前者顯露出作者的智謀與決斷，後者則流露出對自然美景的嚮往與留戀。詩的結尾「白首友于情，同憂樂」則強調了無論世事如何變遷，真摯的友情始終不變，表達了作者對友情的珍視和對過往歲月的懷念。