歲晚次韻答李在明

元 · 戴表元

墨鄉守墨不作惡，歲晚左就醉鄉公。
何人吾伊驚夜半，大雪北窗歌國風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 墨鄉：指隱居的地方，這裏指作者所居之地。
• 守墨：保持沉默，不問世事。
• 作惡：這裏指不愉快或不安。
• 左就：靠近，這裏指親近。
• 醉鄉：指醉酒的狀態，也比喻隱居或逍遙自在的生活。
• 吾伊：我，指作者自己。
• 驚夜半：夜半醒來。
• 北窗：指居室北面的窗戶，常用來比喻隱居的生活。
• 歌國風：吟唱《詩經》中的《國風》，這裏指吟詠古代詩歌。

翻譯

在墨色的鄉間守着沉默，不感到任何的不安，歲末時我靠近了醉鄉的公。 是哪個人在夜半時分驚醒了我，我在大雪覆蓋的北窗下吟唱着《國風》。

賞析

這首詩描繪了作者在歲末時的心境和生活狀態。詩中「墨鄉守墨」表達了作者隱居生活的寧靜與自足，「歲晚左就醉鄉公」則進一步以醉鄉象徵逍遙自在的生活態度。後兩句通過「驚夜半」和「大雪北窗歌國風」的對比，展現了作者在寂靜雪夜中被喚醒，獨自吟詠古詩的情景，體現了作者對隱居生活的熱愛和對古代文化的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者超脫世俗，追求心靈自由的情懷。