山坡羊

· 劉致
雲山有意,軒裳無計,被西風吹斷功名淚。去來兮,再休提! 青山盡解招人醉,得失到頭皆物理。得,他命裏;失,咱命裏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 軒裳(xuān cháng):古代貴族的車服,這裏指高官厚祿。
  • 去來兮:出自陶淵明的《歸去來兮辭》,意爲「回去吧」,表示歸隱的決心。
  • 盡解:完全理解,這裏指青山似乎完全理解人的心情。
  • 物理:事物的道理或規律。

翻譯

雲山似乎懷有深情,而高官厚祿卻無法強求,被西風吹散了追求功名的淚水。回去吧,別再提了! 青山彷彿完全理解,讓人陶醉,得失最終都是自然規律。得到,是他的命運;失去,是我們的命運。

賞析

這首作品表達了作者對功名利祿的淡漠態度和對命運的深刻認識。通過「雲山有意,軒裳無計」的對比,突出了自然與人事的不可強求。後文「去來兮,再休提」則展現了作者歸隱的決心。最後,「得,他命裏;失,咱命裏」深刻揭示了得失皆由命定的哲理,體現了作者對世事的超然態度。

劉致

元石州寧鄉人,字時中。初任永新州判,歷翰林待制。風情高簡,早負聲譽,能篆。累官浙江行省都事卒。有《復古糾繆編》。 ► 12篇诗文

劉致的其他作品