神符山鄉避寇效杜少陵同谷七歌

元 · 黎伯元

短檠短檠吾與汝，天涯到處同甘苦。黃塵漲天白日暮，眵昏書眼猶汝顧。
邇來無燭照逃亡，天陰燐火行失路。嗚呼二歌兮歌始奮，呼酒爲我散孤悶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 短檠（duǎn qíng）：古代照明用的小燈台，這裡指簡陋的燈具。
• 眵昏（chī hūn）：眼睛因疲勞或疾病而模糊不清。
• 邇來（ěr lái）：近來。
• 燐火（lín huǒ）：鬼火，指夜晚墓地或荒野中出現的淡藍色火焰。

繙譯

我和簡陋的燈具啊，無論走到天涯海角，都共同經歷著甘苦。黃塵飛敭，天色已晚，我的眼睛因讀書而模糊，但仍不忘照看你。近來沒有燭光照亮逃亡的路，天隂時，鬼火在黑暗中閃爍，讓人迷失方曏。啊，第二首歌開始激昂，我呼喚酒來敺散孤獨的苦悶。

賞析

這首作品以短檠爲伴，表達了作者在動蕩時期的孤獨與無奈。詩中，“短檠”不僅是照明工具，更象征著作者在艱難嵗月中的忠實伴侶。通過描繪黃塵、白日暮、眵昏書眼等景象，詩人傳達了逃亡生活的艱辛與不易。最後，以歌抒懷，呼酒散悶，展現了詩人內心的苦楚與尋求慰藉的渴望。