題龔翠巖中山出遊圖
是爲伯強爲譎狂，睢盱鬼伯髯怒張。空山無人日昏黃，迴風陰火隨幽篁。
辟邪作字魏迄唐，殿前吹笛行踉蹡。飛來武士藍衣裳，夢境胡爲在縑緗。
中山九首彌荒唐，猶可爲人祓不祥。是心畫師誰能量，筆端正爾分毫芒。
清都紫府昭回光，三十六帝參翱翔。陰氣慘澹熙春陽，謂君閣筆試兩忘，一念往復如康莊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 伯強：古代傳說中的疫鬼名。
- 譎狂：詭異狂亂。
- 睢盱（suī xū）：張目仰視的樣子。
- 鬼伯：鬼王。
- 髯：長鬚。
- 幽篁：幽深的竹林。
- 辟邪：古代傳說中的一種神獸，常用於鎮宅辟邪。
- 踉蹡（liàng qiàng）：走路不穩的樣子。
- 縑緗：古代用來書寫的細絹，這裏指書卷。
- 祓（fú）：古代一種除災求福的祭祀。
- 清都紫府：神話中天帝的居所。
- 三十六帝：道教中指天上的三十六位神仙。
- 翱翔：飛翔。
- 康莊：寬闊平坦的大路。
翻譯
這是疫鬼伯強，詭異狂亂，鬼王張目仰視，怒髮衝冠。空曠的山中無人，太陽昏黃，迴旋的風帶着陰森的火焰，隨着幽深的竹林搖曳。
辟邪神獸自魏至唐，殿前吹笛，行走踉蹌。飛來的武士穿着藍衣裳，夢境爲何出現在書卷之中。中山有九個頭，更加荒唐，卻能爲人除去不祥。
這畫師的心思誰能測量，筆下正是分毫不差。天帝的居所光芒四射，三十六位神仙參拜飛翔。陰氣慘淡，卻也如春陽般熙熙攘攘。
說你閉門作畫，心無旁騖，一念之間，如同走在寬闊平坦的大路上。
賞析
這首作品描繪了一幅神祕而荒誕的畫面，通過疫鬼、鬼王、幽篁等意象，營造出一種陰森詭異的氛圍。詩中「辟邪作字魏迄唐」一句，巧妙地將古代傳說與現實結合，展現了畫師高超的藝術造詣。結尾處「一念往復如康莊」，則表達了畫師心無旁騖、專注創作的境界。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了神祕與想象。