和鄭應奉雜詩六首

· 薛漢
宦遊夢入槐,宴坐肘生柳。 出處亦何常,臨岐一分手。 光陰不可玩,歲月阪丸走。 軒裳百年間,竹帛千載後。 永願堅素心,舊學安敢負。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宦遊:指外出求官或做官。
  • 夢入槐:比喻進入官場,槐樹在中國傳統文化中常與科舉考試相關聯。
  • 宴坐:安坐,閒坐。
  • 肘生柳:比喻時間的流逝,柳樹生長迅速,象徵變化快。
  • 出處:指出仕與隱退。
  • 臨岐:面臨分別的路口。
  • 阪丸走:比喻時間迅速流逝,如同在斜坡上滾動的丸子。
  • 軒裳:指官服,代指官職。
  • 竹帛:古代書寫用的竹簡和白絹,代指史書。
  • 素心:純潔的心。
  • 舊學:指傳統的學問或教育。

翻譯

外出求官如同夢境般進入槐樹下的官場,閒坐時感受到時間的流逝如同柳樹的生長。出仕與隱退的變化無常,面臨分別的路口我們只能一次分手。光陰無法被玩弄,歲月如同在斜坡上滾動的丸子一樣迅速流逝。在短暫的官職生涯中,我們的名字或許能在千年後的史書中留下痕跡。我願永遠保持純潔的心,不敢辜負傳統的學問。

賞析

這首作品表達了作者對官場生涯的感慨和對傳統學問的堅守。詩中通過「夢入槐」和「肘生柳」的比喻,形象地描繪了官場的虛幻和時間的流逝。面對無常的出仕與隱退,作者在「臨岐一分手」中流露出無奈與決絕。詩的結尾,作者強調要保持「素心」,不辜負「舊學」,體現了對個人品德和學問傳承的重視。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對人生和學問的深刻思考。

薛漢

元溫州永嘉人,字宗海。幼力學,有令譽。以青田教諭,遷諸暨州學正。泰定帝時選充國子助教卒。工詩文,尤善於鑑辨古物。有《宗海集》。 ► 46篇诗文