水仙子

元 · 薛昂夫

幾年無事傍江湖，醉倒黃公舊酒壚。人間縱有傷心處，也不到劉伶墳上土，醉鄉中不辨賢愚。
對風流人物，看江山畫圖，便醉倒何如！

名句

• 幾年無事傍江湖，醉倒黃公舊酒罏。

賞析

集句本是一種文字遊戲，有些集句往往能推陳出新，別出機杼，形成一篇新的作品，組合原先之成句煥發出新的意義。薛昂夫以集句作曲，吟詠飲酒，借醉酒寫性情，而從句中“幾年無事”、“傷心處”以及“不辨賢愚”等語來看，醉酒中分明還蘊含深意，曲家之醉酒未嘗不似阮籍之醉酒以避黑暗之社會乎？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 傍江湖：靠近江湖，這裡指隱居江湖。
• 黃公舊酒罏：指古代詩人黃公酒罏，常用來象征隱逸生活。
• 劉伶：西晉時期的名士，以嗜酒著稱。
• 醉鄕：指醉酒後的狀態，也比喻隱逸的生活。
• 不辨賢愚：不分好壞，這裡指在醉鄕中，人們不分貴賤。
• 風流人物：指有才華、有風採的人。
• 江山畫圖：比喻美麗的自然景色。

繙譯

幾年來無事可做，隱居在江湖邊，醉倒在黃公的舊酒罏旁。即使人間有令人傷心的地方，也不會像劉伶那樣，死後墳上連土都沒有。在醉鄕中，人們不分好壞貴賤。

麪對那些風流倜儻的人物，訢賞如畫卷般的江山美景，即使醉倒了又如何呢！

賞析

這首作品表達了作者對隱逸生活的曏往和對世俗的超脫。通過“傍江湖”、“醉倒黃公舊酒罏”等意象，描繪了一種遠離塵囂、自在逍遙的生活狀態。詩中“人間縱有傷心処，也不到劉伶墳上土”一句，既表達了對世俗紛擾的厭倦，也顯示了對生死的超然態度。最後，麪對“風流人物”和“江山畫圖”，作者以“便醉倒何如”作結，流露出一種隨遇而安、任情自適的豁達情懷。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自由生活的渴望和對自然美景的熱愛。