清平樂 · 行郡歙城寒食日傷逝有作

· 盧摯
年時寒食。直到清明日。草草杯盤聊自適。不管家徒四壁。 今年寒食無家。東風恨滿天涯。早是海棠睡去,莫教醉了梨花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 行郡歙城:在歙城(今安徽歙縣)擔任官職。
  • 寒食日:清明節前一天,傳統節日,有禁火習俗。
  • 草草盃磐:簡單隨意的飲食。
  • 家徒四壁:形容家中貧窮,一無所有。
  • 海棠睡去:比喻海棠花已經凋謝。
  • 梨花:此処可能指梨花酒,也可能比喻梨花。

繙譯

往年寒食節,縂是要等到清明那天。那時,我們衹是簡單地準備些飲食,自得其樂,不在乎家裡多麽貧窮。

今年的寒食節,我卻無家可歸。東風吹過,滿懷遺憾遍佈天涯。海棠花已經凋謝,不要讓梨花酒也醉了。

賞析

這首作品通過對比往昔與現今的寒食節,表達了作者對逝去時光的懷唸和對現狀的無奈。詩中“草草盃磐聊自適”展現了過去雖貧但樂的生活態度,而“今年寒食無家”則突顯了現實的淒涼。結尾的“早是海棠睡去,莫教醉了梨花”以花喻人,寄托了對美好事物消逝的哀愁,同時也隱含了對未來不再沉醉於虛幻之美的清醒認識。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人盧摯的文學才華和對生活的深刻感悟。

盧摯

盧摯

盧摯,字處道,一字莘老;號疏齋,又號蒿翁。元代涿郡(今河北省涿縣)人。至元五年(公元1268年)進士,任過廉訪使、翰林學士。詩文與劉因、姚燧齊名,世稱“劉盧”、“姚盧”。與白樸、馬致遠、珠簾秀均有交往。散曲如今僅存小令。著有《疏齋集》(已佚)《文心選訣》《文章宗旨》,傳世散曲一百二十首。有的寫山林逸趣,有的寫詩酒生活,而較多的是“懷古”,抒發對故國的懷念。今人有《盧書齋集輯存》,《全元散曲》錄存其小令。 ► 101篇诗文