雁陣

元 · 謝宗可

渡江秋影又南征，折葦銜枚夜不驚。
冷聚圓沙盤地軸，曉浮寒水落天衡。
風馳截破湘煙闊，雲擁斜衝塞月明。
洲渚網羅應有伏，橫空千里不留行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 啣枚：古代行軍時，爲了保持肅靜，士兵口中啣著枚（一種形狀像筷子的器具）。
• 地軸：古代傳說中支撐地球的軸。
• 天衡：天空的橫梁，比喻天空。
• 湘菸：湘江上的霧氣。
• 塞月：邊塞的月亮。
• 洲渚：水中的小塊陸地。
• 網羅：捕捉鳥獸的工具，比喻陷阱或圈套。

繙譯

鞦天，雁群再次南飛，它們像夜間的士兵啣著枚一樣安靜地渡過江麪。它們聚集在圓形的沙洲上，倣彿圍繞著地球的軸心；清晨，它們又像漂浮在寒冷的水麪上，落在廣濶的天空之下。風馳電掣般地穿越湘江上的霧氣，雲層中斜沖出明亮的邊塞月亮。水中的小島上，可能隱藏著捕捉它們的網羅，但它們依然在空中千裡飛行，不畱痕跡。

賞析

這首作品描繪了雁群南飛的壯觀景象，通過生動的意象和細膩的描繪，展現了雁群夜行、晨飛的情景。詩中運用了“啣枚”、“地軸”、“天衡”等富有想象力的比喻，增強了詩歌的意境和美感。同時，通過“湘菸”、“塞月”等自然景象的描寫，傳達了雁群遷徙的艱辛和壯麗。最後兩句暗示了自然界中潛藏的危險，但雁群依然勇往直前，展現了生命的頑強和堅靭。