四明山中逢晴

元 · 戴表元

一岡一澗一縈隈，新歲新晴始此回。
莎阪南風寅蛤出，茅檐西日一禽來。
人迷白路羊羣石，水捲青天雪裏雷。
猶是深山有寒食，梨花無數繞巖開。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 縈隈（yíng wēi）：曲折環繞的山谷。
• 莎阪（shā bǎn）：長滿莎草的斜坡。
• 寅蛤（yín há）：一種蛤蜊，此處可能指春天出現的某種生物。
• 白路：指山間的小路。
• 羊羣石：形容石頭像羊羣一樣散佈。
• 捲（juǎn）：捲起。
• 寒食：清明節前一天，古時禁火，只能吃冷食，故稱寒食。

翻譯

在四明山中遇到晴天， 一山一谷曲折環繞，新年新晴天初次如此。 南風吹過莎草覆蓋的斜坡，春天的生物開始出現； 西邊的茅檐下，一隻鳥兒飛來。 人們在山間小路上迷失方向，石頭散佈如同羊羣； 天空中的雪捲起如雷聲，青天之下雪景壯麗。 儘管已是深山中的寒食時節， 梨花依舊無數，環繞着岩石盛開。

賞析

這首作品描繪了四明山中初春的景象，通過細膩的自然描寫展現了山中的寧靜與生機。詩中「一岡一澗一縈隈」和「梨花無數繞巖開」等句，巧妙地運用了對仗和排比，增強了語言的節奏感和畫面感。同時，通過對自然景物的精準刻畫，表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往，以及對新年新氣象的喜悅之情。