花朝

元 · 黎伯元

紫禁青春入，曾看輦路花。
擾擾逢世運，老大惜年華。
供饌晨挑菜，分泉午試茶。
太平應有日，歸理舊生涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫禁：指皇宮。
• 輦路：古代帝王車駕所經的道路。
• 擾擾：形容紛亂的樣子。
• 世運：時代的變遷，世事的更迭。
• 老大：年紀大了。
• 供饌：提供食物。
• 晨挑菜：早晨採摘蔬菜。
• 分泉：分配泉水，這裏指用泉水泡茶。
• 試茶：品嚐茶葉。
• 太平：指社會安定，沒有戰亂。
• 舊生涯：指過去的生活或職業。

翻譯

在皇宮中迎來青春的時光，曾經目睹帝王車駕經過的花路。 紛亂的世事變遷中，我這老者珍惜着每一分年華。 清晨採摘蔬菜準備食物，中午用泉水泡茶品嚐。 相信太平盛世終將到來，我將回歸過去的生活。

賞析

這首作品描繪了一位老者在皇宮中的生活和對未來的期待。詩中，「紫禁青春入」與「曾看輦路花」展現了皇宮的繁華與老者曾經的輝煌。而「擾擾逢世運，老大惜年華」則表達了老者對紛亂世事的感慨和對年華逝去的珍惜。最後，「太平應有日，歸理舊生涯」寄託了老者對和平未來的憧憬和對迴歸平靜生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了老者對生活的深刻感悟和對未來的美好期待。