(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瞻雲西邁:仰望雲彩向西移動。
- 過雨羣峯:雨後的羣山。
- 紫翠:形容山色在雨後顯得更加鮮豔。
- 劬書:勤奮讀書。
- 繼業:繼承家業或學業。
- 羽人:道士的別稱,指修煉成仙的人。
- 接袂:攜手。
- 談玄:談論深奧的道理,多指道家的理論。
- 安期棗:傳說中的仙果,出自《列子·湯問》。
- 太華蓮:指華山上的蓮花,華山又稱太華山。
- 飆輪:傳說中神仙所乘的風輪,比喻快速。
- 塵網:塵世的束縛。
- 劫灰:佛教用語,指世界毀滅後的餘灰,比喻災難。
- 鬱藍天:深藍色的天空,比喻仙境。
翻譯
仰望着雲彩向西移動,心中思緒悠然。雨後的羣山,紫翠色相連,景色宜人。我的兒子勤奮讀書,能夠繼承家業。道士們攜手而來,與我談論深奧的道家理論。在這仙境中,我們或許能得到海上的安期棗,更有山頭盛開的太華蓮花。我便乘着風輪,擺脫塵世的束縛,飛向那劫難不到的鬱藍天。
賞析
這首作品描繪了一幅超脫塵世的仙境圖景。通過「瞻雲西邁」、「過雨羣峯」等自然景象的描繪,營造出一種悠遠、清新的意境。詩中「兒子劬書能繼業」體現了對後代的期望與傳承,而「羽人接袂且談玄」則展現了與道士們交流的場景,增添了神祕色彩。最後,詩人嚮往乘風輪脫塵網,飛向劫灰不到的鬱藍天,表達了對超脫塵世、追求仙境生活的嚮往。