甲午汶上除夕

明 · 徐熥

旅館逢除夕，空懷故國情。
荒村三戶寂，土屋一燈明。
臈逐雞聲去，春隨馬足生。
客中非守歲，自是夢難成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

除夕（chú xī）：農曆年的最後一天，即新年前夜。 臈（là）：古代計時單位，大約爲兩小時。

翻譯

在旅館裏過除夕，心中空懷思念故國之情。 荒村裏只有三戶人家，寂靜無人，只有一盞燈亮着。 聽着雞鳴聲，春天隨着馬蹄聲的到來。 身在他鄉無法守歲，只能是個難以實現的夢。

賞析

這首詩描繪了一個旅途中的人在除夕夜的心境。作者通過對荒村寂靜的描繪，表達了對故鄉的思念之情。在異鄉過除夕，聽着雞鳴聲，感受着春天的腳步漸近，卻無法與家人共度歲末，這種無奈和孤獨感在詩中得到了深刻的表達。