（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
掛冠（guà guān）：指脫下官帽，放棄官職。荊扉（jīng fēi）：指荊州的城門。雲林（yún lín）：指僻靜的山林。淮南（huái nán）：地名，指淮河以南地區。搴桂（qiān guì）：摘取桂花。賀監（hè jiàn）：地名，指賀州監察御史。乞湖（qǐ hú）：指向湖南乞討生活。五陵（wǔ líng）：指五嶺以南地區。裘馬（qiú mǎ）：指華麗的衣服和駿馬。釣魚磯（diào yú jī）：指垂釣的地方。
翻譯
何時能夠脫下官帽回到荊州的家門？與你手牽手走進僻靜的山林，這樣的場景在現代世界已經很少見了。我將回到淮河以南的家鄉，摘取桂花，與你一同去賀州監察御史那裏討生活。在夢中，池塘里長滿了王孫的草，用荷葉和芰草做成隱士的衣裳。多少華麗的衣服和駿馬的客人在五嶺以南，秋風輕輕吹拂，我卻在安靜的垂釣之地。
賞析
這首詩描繪了詩人放棄官職，與友人一同返鄉的情景。詩中通過對自然景物和生活細節的描寫，展現了詩人對簡樸生活的嚮往和追求。詩人表達了對世俗繁華的厭倦，嚮往與友人一同過着淡泊清靜的生活的願望。整首詩意境深遠，寓意深刻，展現了詩人內心深處的嚮往和追求。