飲黃白仲娑羅館兼柬屠緯真使君
主人避客棲空谷，長日柴門稀剝啄。
我來欲證大因緣，袖中片刺煩童僕。
倉皇倒屣出相迎，青眼相看無世情。
狂來叱吒千夫廢，醉後雄談四座驚。
吾曹本是玄都客，當日同因酒過謫。
行滿何須戀世緣，功成依舊歸仙籍。
色相由來非我身，凡夫誰識有真人。
片時結搆成爐鼎，一粒玄珠守穀神。
仙師授我還丹祕，逢人豈肯輕開示。
能將神氣返虛空，自有靈光照天地。
黃白仲，屠緯真，暫時蹤跡落紅塵。
何時打得虛空碎，同出青天駕鶴輪。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 剝啄：敲門聲。
- 證：同「證」，驗證。
- 倒屣：急於出迎，把鞋倒穿。形容熱情迎客。
- 叱吒：發怒吆喝。
- 玄都客：指仙人。
- 酒過：因酒而犯的過失。
- 色相：佛教用語，指一切事物的形狀外貌。
- 穀神：道家所謂的「道」。
- 還丹：道家煉丹術語，指煉成的可服食的丹藥。
- 虛空：佛教用語，指無所有、空虛的狀態。
翻譯
主人避開世俗，隱居在幽靜的山谷中，平日裏柴門很少響起敲門聲。我來到這裏，想要驗證一段重要的因緣，於是讓僕人遞上我的名帖。主人急忙倒穿着鞋子出來迎接，我們彼此以青眼相看，沒有世俗的情感。我狂放不羈，一聲吆喝能讓千人沉默，醉後的雄辯讓四座震驚。
我們本是仙人，當日因爲酒而犯了過失被貶謫。如今功德圓滿，何必留戀世間的緣分，功成之後自然會迴歸仙籍。一切事物的形狀外貌並非我的真實身體，凡人誰能認識真正的我。片刻間構造出煉丹的爐鼎，一粒玄妙的丹藥守護着道。
仙師傳授給我還丹的祕密，我豈能輕易向人展示。能夠將精神和氣息迴歸到虛空之中，自然會有靈光照耀天地。黃白仲，屠緯真，我們的蹤跡暫時落在紅塵之中。何時能夠打破虛空，一同飛出青天，駕馭鶴輪。
賞析
這首詩描繪了詩人徐熥與隱士黃白仲的交往，以及他們對於超脫塵世的嚮往。詩中，「倒屣出相迎」展現了黃白仲對詩人的熱情與真誠，而「狂來叱吒千夫廢，醉後雄談四座驚」則凸顯了詩人的豪放不羈。詩的後半部分，詩人表達了對仙道的追求和對塵世的超脫，展現了其高遠的志向和超脫的情懷。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對於精神自由和超脫境界的嚮往。