題朱竹

· 徐熥
根如赭虯髯,葉如丹鳳尾。有時截作釣鰲竿,珊瑚亂拂桃花水。 有時擲杖化爲龍,白日青天赤鱗起。能將紅霧變蒼煙,產在朱明幾洞天。 須臾絳節生彤管,只向鬆間滴露研。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 赭虯髯(zhě qiú rán):赭色如龍鬚的根。
  • 丹鳳尾:如鳳凰尾巴般美麗的葉子。
  • 釣鰲竿:傳說中用來釣海中巨鰲的長竿。
  • 珊瑚亂拂桃花水:形容珊瑚在水中搖曳,如同桃花飄落的水面。
  • 擲杖化爲龍:比喻竹杖神奇地變成龍。
  • 赤鱗起:指龍身上的紅色鱗片在陽光下閃耀。
  • 紅霧變蒼煙:形容紅霧逐漸轉變爲蒼茫的煙霧。
  • 朱明:指太陽。
  • 絳節生彤管:絳色的節杖生出紅色的筆管。
  • 鬆間滴露研:在松樹下滴落的露水用來研墨。

翻譯

根如赭色的龍鬚,葉如鳳凰尾巴般絢麗。有時截成釣海巨鰲的長竿,珊瑚在水中搖曳,彷彿桃花飄落的水面。 有時竹杖神奇地變成龍,白日青天,龍身上的紅色鱗片閃耀。能將紅霧轉變爲蒼茫的煙霧,生長在陽光照耀的洞天福地。 轉眼間,絳色的節杖生出紅色的筆管,只在松樹下滴落的露水用來研墨。

賞析

這首作品以生動的比喻和豐富的想象,描繪了朱竹的神奇與美麗。詩中,「赭虯髯」和「丹鳳尾」形象地勾勒出朱竹的根葉之美,而「釣鰲竿」和「擲杖化爲龍」則賦予了朱竹以神話色彩,展現了其非凡的氣勢。後兩句通過「紅霧變蒼煙」和「絳節生彤管」的描繪,進一步以色彩的變化和節杖的神奇,傳達出朱竹所在之地的神祕與超凡。整首詩語言華麗,意境深遠,充滿了對朱竹的讚美與想象。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文