送俞本之山人還金昌
滿徑黃花桑落酒，送客關門折衰柳。
涉世空懷失路悲，干時自乏譚天口。
片刺侯門不得通，桂薪玉粒哭途窮。
半年逆旅貂裘敝，一劍飄然馬首東。
勸君休下楊朱淚，客裏秋風易憔悴。
伏枕愁爲越國吟，吹簫歸向吳門醉。
此日諸侯厭布衣，可憐窮達世情非。
君歸莫嘆行裝薄，多少空囊人未歸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 桑落酒：一種美酒。
- 衰柳：指秋天凋零的柳樹。
- 失路悲：比喻人生迷茫，找不到出路。
- 干時：謀求時運。
- 譚天口：比喻能言善辯。
- 片刺：名片。
- 侯門：指權貴之家。
- 桂薪玉粒：比喻生活困苦。
- 貂裘敝：指貂皮衣服破舊，比喻貧窮。
- 楊朱淚：楊朱是戰國時期的思想家，其淚比喻離別之淚。
- 越國吟：指吟詠越國的詩歌，這裏指憂國憂民的吟詠。
- 吳門：指蘇州，古稱吳門。
- 布衣：平民。
- 窮達：貧窮與顯達。
翻譯
小徑上滿是黃色的菊花，桑落酒香四溢，我送你到城門，折下凋零的柳枝作爲別離的象徵。 面對世事，我空有迷茫和悲傷，卻無力改變時運，也沒有能言善辯的口才。 我嘗試着向權貴之家遞上名片，卻無法得到通融，生活困苦，如同桂薪玉粒般艱難。 在旅途中度過了半年，貂皮衣服已經破舊，我帶着一把劍，獨自向東行去。 我勸你不要輕易流下離別的淚水，客居他鄉，秋風易使人憔悴。 我憂國憂民，伏在枕上吟詠越國的詩歌，吹着簫，歸向吳門，沉醉其中。 如今，權貴們已經厭倦了平民，可憐的是，世間的貧窮與顯達並非我所願。 你回去後不要感嘆行囊的空虛，有多少人空手而歸，卻未能歸來。
賞析
這首詩描繪了詩人送別友人時的深情與對世態炎涼的感慨。詩中，「滿徑黃花桑落酒」與「送客關門折衰柳」共同營造了一種淒涼而美麗的離別氛圍。詩人通過「失路悲」、「干時自乏譚天口」等表達了自己對世事的無奈和對時運不濟的感慨。後文中的「片刺侯門不得通」、「桂薪玉粒哭途窮」等句，深刻反映了詩人對社會現實的批判和對個人命運的無奈。整首詩情感深沉，語言凝練，展現了詩人對友人的深情厚意以及對世態的深刻洞察。