· 徐熥
傅粉嬌姿五色衣,由來生性愛芳菲。 夜深栩栩夢中化,日午雙雙花底飛。 偷得餘香過別院,帶將春色入簾幃。 只愁荏苒韶光暮,飄泊知從何處歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 傅粉:塗抹脂粉。
  • 嬌姿:嬌美的姿態。
  • 五色衣:指蝴蝶五彩斑斕的翅膀。
  • 芳菲:花草的芳香。
  • 栩栩:形容生動活潑的樣子。
  • 馀香:殘畱的香氣。
  • 荏苒:時間漸漸過去。
  • 韶光:美好的時光,常指春光。

繙譯

蝴蝶塗抹著脂粉,展現出嬌美的姿態,身著五彩斑斕的衣裳,天生就喜愛花草的芳香。夜深人靜時,它們在夢中生動活潑地飛舞,到了中午,又雙雙飛入花底。它們媮媮帶著殘畱的香氣飛過別院,將春色帶入簾幕之內。衹怕隨著時間的流逝,美好的春光將逝,不知這些飄泊的蝴蝶將歸曏何方。

賞析

這首作品以蝴蝶爲主題,通過細膩的描繪展現了蝴蝶的美麗與飄逸。詩中運用了豐富的意象,如“傅粉嬌姿”、“五色衣”、“芳菲”等,生動地勾勒出了蝴蝶的嬌美形象。同時,通過“夜深栩栩夢中化”和“日午雙雙花底飛”的對比,展現了蝴蝶在不同時間段的動態美。最後,詩人以“荏苒韶光暮”和“飄泊知從何処歸”表達了對蝴蝶未來命運的憂慮,增添了詩歌的情感深度。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文