劉阮洞中遇仙子

· 徐熥
路入天台境寂寥,空中吹送白雲謠。 桃花片片流丹壑,瑤草青青映翠翹。 五色煙霞迷鶴夢,數聲環佩隔虹橋。 人生莫道仙凡別,攜手春風是此宵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 劉阮洞:傳說中的仙境,位於天台山。
  • 天台:山名,位於浙江省,傳說中神仙居住的地方。
  • 寂寥:形容環境安靜而空曠。
  • 白雲謠:指仙人所唱的歌謠。
  • 流丹壑:指桃花飄落在紅色的山谷中。
  • 瑤草:傳說中的仙草。
  • 翠翹:指翠綠色的山峯。
  • 五色煙霞:五彩繽紛的雲霧。
  • 鶴夢:指仙鶴的夢境,比喻仙境。
  • 環佩:古代女子佩戴的玉飾,此處指仙子的飾品。
  • 虹橋:彩虹,常用來比喻仙境中的橋樑。
  • 仙凡別:仙人與凡人的區別。

翻譯

走進天台山的仙境,四周靜悄悄的,空中傳來仙子唱的白雲謠。 桃花瓣瓣飄落在紅色的山谷裏,仙草綠油油地映襯着翠綠的山峯。 五彩的雲霧迷離了仙鶴的夢境,仙子的環佩聲隔着彩虹橋傳來。 人生不必說仙人與凡人有何不同,今宵我們攜手享受這春風。

賞析

這首作品描繪了天台山仙境的美麗景象,通過桃花、瑤草、五色煙霞等意象,營造出一個夢幻般的仙境。詩中「人生莫道仙凡別,攜手春風是此宵」表達了詩人對仙境的嚮往和對人間美好時光的珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對仙境的無限遐想和對生活的熱愛。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文