（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 猿嘯：猿猴的叫聲。
- 褰帷：拉開帷幕。
- 行部：巡視部屬。
- 吊：悼念。
- 湘靈：湘水之神。
- 九疑峯：即九嶷山，在今湖南省境內。
- 參差：不齊的樣子。
- 三峽：長江三峽，指瞿塘峽、巫峽、西陵峽。
- 黯淡：昏暗不明。
- 蘭芷：蘭草和白芷，都是香草。
- 寒汀：寒冷的水邊平地。
翻譯
楚江上猿猴的叫聲怎能忍受，野水連綿不斷，流過洞庭湖。 夜晚的月光下，拉開帷幕，彷彿遇見了漢水女神，秋風中巡視部屬，悼念湘水之神。 九嶷山的峯色參差不齊，碧綠一片，三峽的雲光昏暗不明，呈現青色。 你此去不必擔心難以寄信遠方，蕭蕭的蘭草和白芷，滿布寒冷的水邊平地。
賞析
這首作品描繪了楚江的淒涼景色與詩人對友人離別的深情。詩中，「猿嘯」、「野水」、「夜月」等意象共同營造了一種孤寂、幽遠的氛圍。通過「褰帷逢漢女」、「行部吊湘靈」等典故，表達了詩人對友人的不捨與祝福。結尾的「蘭芷滿寒汀」則以香草喻友人的高潔，寄託了詩人對友人未來的美好祝願。