病中遲陳道育不至

· 徐熥
幽齋啼暮禽,扶病自沉吟。 孤燭當殘夜,疏鍾度遠林。 月窺鬆隙小,雲閉竹房深。 空有懷人意,杳無車馬音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

病中遲陳道育不至(道育:指德行高尚的人,不至:未到來)

繙譯

在病榻上,遲遲等待道德高尚的朋友卻未到來, 幽居中,黃昏時分聽見鳥兒啼鳴,我扶病自沉思。 孤燭照亮殘夜,疏疏的鍾聲傳來自遠処的林間。 月光透過松樹的縫隙灑在地上,雲霧籠罩著竹房深深。 心中充滿了思唸之情,卻聽不到車馬的聲音。

賞析

這首詩描繪了作者病中孤獨的心境,幽居中聽著鳥兒的啼鳴,獨自扶病自沉思。在殘夜中,孤燭照亮著他的房間,遠処傳來疏疏的鍾聲,月光透過松樹的縫隙灑在地上,竹房被雲霧籠罩。作者心中充滿了對遠方朋友的思唸,卻衹能聽見寂靜無聲,沒有車馬的喧囂。這首詩意境深遠,表達了作者在疾病中的孤獨與思唸之情。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文