送從翁赴任長子縣令

唐 · 權德輿

家風本鉅儒，吏職化雙鳧。
啓事才方愜，臨人政自殊。
地雄韓上黨，秩比魯中都。
拜首春郊夕，離杯莫向隅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鉅儒：大儒，指學問淵博的儒者。
• 雙鳧：古代傳說中的一種神鳥，這裏比喻官職高貴。
• 啓事：指開啓事業，開始工作。
• 方愜：正合心意，滿意。
• 臨人：治理百姓。
• 政自殊：政治才能與衆不同。
• 地雄：地勢雄偉。
• 韓上黨：古代地名，今山西省長治市一帶，這裏指長子縣的地理位置。
• 秩比：官職等級與...相當。
• 魯中都：古代地名，今山東省曲阜市，孔子故里，這裏用來比喻長子縣令的地位。
• 拜首：行禮致敬。
• 春郊夕：春天的郊外，傍晚時分。
• 離杯：離別時的酒杯。
• 向隅：面對牆角，形容孤獨或失意。

翻譯

家風源自博學的大儒，你的官職高貴如雙鳧。 開始工作正合心意，治理百姓政治才能出衆。 長子縣地勢雄偉，官職等級與魯中都相當。 在春郊的傍晚向你致敬，離別時的酒杯不要孤獨地面對牆角。

賞析

這首詩是權德輿送別從翁赴任長子縣令的作品。詩中，權德輿讚美了從翁的家風和官職，以及他的政治才能。通過對比長子縣的地理位置和魯中都的地位，強調了長子縣令的重要性。最後，詩人以春郊夕景和離別之情，表達了對從翁的敬意和不捨。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對從翁的深厚情誼和對其未來仕途的美好祝願。