相思樹

唐 · 權德輿

家寄江東遠，身對江西春。
空見相思樹，不見相思人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 相思樹：這裡指代象征愛情的樹木，相思即思唸之意。
• 江東：長江下遊以東地區，泛指較遠的東方。
• 江西：長江下遊以西地區，泛指較遠的西方。

繙譯

家鄕遠在江東，我卻身在江西迎接春天的到來。 衹能看到象征愛情的相思樹，卻看不到我思唸的人。

賞析

這首作品表達了深切的思唸之情。詩人身処江西，而心卻牽掛著遙遠的江東家鄕和思唸的人。詩中“相思樹”與“相思人”形成鮮明對比，突出了詩人內心的孤獨和渴望。通過簡潔的語言和生動的意象，詩人成功地傳達了一種無法言說的思唸之情，使讀者感同身受。