感南陽墓

唐 · 權德輿

枯荄沒古基，駮蘚蔽豐碑。
向晚微風起，如聞坐嘯時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 枯荄（kū gāi）：乾枯的草根。
• 駮蘚（bó xiǎn）：覆蓋在石頭上的苔蘚。
• 豐碑：高大的石碑，常用來紀念重要人物或事件。
• 坐嘯：坐着吟詠，這裏指古人的吟詠聲。

翻譯

乾枯的草根掩埋了古老的基石， 苔蘚覆蓋着高大的紀念碑。 傍晚時分，微風輕輕吹起， 彷彿能聽見古人坐着的吟詠聲。

賞析

這首作品通過描繪古蹟的荒涼景象，表達了詩人對往昔的懷念和對時光流逝的感慨。詩中「枯荄沒古基，駮蘚蔽豐碑」描繪了古蹟被自然侵蝕的景象，而「向晚微風起，如聞坐嘯時」則巧妙地通過微風和想象中的古人吟詠聲，營造出一種跨越時空的意境，使讀者彷彿能感受到古人的存在和歷史的深遠。整首詩語言簡練，意境深遠，情感含蓄而動人。