玉臺體十二首其二

唐 · 權德輿

萬里行人至，深閨夜未眠。
雙眉燈下埽，不待鏡臺前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行人：這裏指遠行的人。
• 埽：同「掃」，指掃除，這裏指畫眉。

翻譯

遠行的人終於歸來，深閨中的女子夜深了還未入眠。 在昏黃的燈光下，她輕輕地畫着雙眉，無需等待到鏡臺前。

賞析

這首詩描繪了一位女子在夜晚等待遠行歸來的愛人時的情景。詩中「萬里行人至」一句，既表達了女子對愛人歸來的期盼，也暗示了旅途的遙遠和艱辛。而「深閨夜未眠」則進一步以女子的無眠來體現她內心的激動和不安。後兩句「雙眉燈下埽，不待鏡臺前」則細膩地描繪了女子在燈光下畫眉的情景，展現了她對即將到來的相見的重視和期待，同時也透露出一種溫馨而寧靜的氛圍。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，表達了女子對愛人歸來的深切期盼和喜悅之情。