玉臺體十二首其二

唐 · 權德輿

君去期花時，花時君不至。
檐前雙燕飛，落妾相思淚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玉臺體：指唐代權德輿所作的十二首詩，此爲其中第二首。
• 權德輿：唐代詩人，字載之，河南洛陽人。
• 期花時：約定在花開的時候。
• 檐前雙燕飛：屋檐前的兩隻燕子飛翔。

翻譯

你離去時約定在花開的時候回來， 但花開時節你卻沒有歸來。 屋檐前兩隻燕子雙雙飛翔， 它們飛落，彷彿是我思念的淚水。

賞析

這首作品通過寓情於景的手法，表達了女子對遠行愛人的深切思念。詩中「君去期花時，花時君不至」直接抒發了女子因愛人失約而產生的失望之情。後兩句「檐前雙燕飛，落妾相思淚」則巧妙地將燕子的飛翔與女子的淚水相比，形象地描繪了女子內心的孤獨和悲傷。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了唐代玉臺體詩歌的獨特魅力。