(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 詩偈:古代詩歌的一種形式,常用於表達禪理或哲理。
- 無心:指心無雜念,不被外物所動。
- 圍繞:環繞,包圍。
- 鐵牛:比喻堅固不動的心。
- 師子吼:獅子吼,比喻佛或高僧的教誨,這裏指外界的干擾或挑戰。
- 木人:木頭製成的人像,比喻無情感反應的人。
- 本體:本質,本性。
- 如如:佛教術語,指真實不變的狀態。
- 祇個是:只是這樣。
- 菩提:佛教術語,指覺悟的境界。
翻譯
只要心中對萬物無執著,萬物環繞又有何妨。 心如鐵牛,不懼獅子的吼聲,就像木人見到花鳥一樣無動於衷。 木人的本質是無情的,花鳥遇到它也不會驚慌。 心境保持真實不變,只是這樣,何必擔憂覺悟之道不成。
賞析
這首詩偈通過比喻和象徵手法,表達了禪宗的「無心」理念。詩人以「鐵牛」和「木人」爲喻,形象地描繪了不被外界干擾的心境。詩中強調,只要心中無執著,外界的萬物和挑戰都不會影響到內心的平靜。最後,詩人提出,保持這種真實不變的心境,就是通往覺悟之道的關鍵。整首詩簡潔而深刻,體現了禪宗追求內心平靜與覺悟的哲學思想。