送安南裴都護
忽佩交州印，初辭列宿文。
莫言方任遠，且貴主憂分。
迥轉朱鳶路，連飛翠羽羣。
戈船航漲海，旌旆卷炎雲。
絕徼褰帷識，名香夾轂焚。
懷來通北戶，長養洽南薰。
暫嘆同心阻，行看異績聞。
歸時無所欲，薏苡或煩君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 交州：古地名，今越南北部。
- 列宿：指天上的星宿，比喻官員的職位。
- 朱鳶：古代傳說中的神鳥，這裏指南方。
- 翠羽：翠鳥的羽毛，這裏比喻美麗的景色。
- 戈船：古代的一種戰船。
- 旌旆：旗幟。
- 炎雲：熱雲，形容南方炎熱。
- 絕徼：邊遠之地。
- 褰帷：揭開帳幕。
- 轂：車輪的中心部分，這裏指車輛。
- 北戶：北方的門戶，這裏指北方。
- 南薰：南方的和風。
- 薏苡：一種植物，果實可食用，也象徵清廉。
翻譯
突然間佩戴上了交州的官印，初次告別了天上的星宿文職。 不要說這職位遙遠，重要的是能分擔主上的憂慮。 轉身踏上通往南方的路，連續飛越如翠羽般美麗的羣山。 戰船航行在波濤洶涌的海上，旗幟在炎熱的雲中飄揚。 在邊遠的地區揭開帳幕，名貴的香料在車旁燃燒。 懷念北方，生長在南方的和風中。 暫時感嘆心意相通卻被阻隔，期待將來聽到你的卓越成就。 歸來時我無所求，或許你會帶給我一些薏苡，以示清廉。
賞析
這首詩是權德輿送別即將前往安南（今越南北部）任職的裴都護時所作。詩中，權德輿讚揚了裴都護的忠誠和遠大的志向，同時也表達了對他的深切關懷和期待。通過描繪南方的景色和氣候，詩人營造了一種既壯麗又艱苦的氛圍，以此來襯托裴都護的英勇和決心。最後，詩人以薏苡作爲象徵，希望裴都護能保持清廉，不辱使命。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對友人的深厚情感和對其未來的美好祝願。
