雜言和常州李員外副使春日戲題十首其十

唐 · 權德輿

曙月漸到窗前，移尊更就芳筵。
輕吹乍搖蘭燭，春光暗入花鈿。
絲竹偏宜靜夜，綺羅共佔韶年。
不遣通宵盡醉，定知辜負風煙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 曙月（shǔ yuè）：黎明時的月亮。
• 移尊：移動酒盃。
• 芳筵：美好的宴蓆。
• 輕吹：微風。
• 蘭燭：香燭，常用於形容燭光柔和。
• 花鈿（huā diàn）：古代婦女戴在頭上的裝飾品，這裡比喻花朵。
• 絲竹：指弦樂器和竹制樂器，泛指音樂。
• 綺羅：華美的絲織品，這裡指華麗的服飾。
• 韶年：美好的年華。
• 風菸：風景和菸霧，這裡指美好的自然景色。

繙譯

黎明時分的月亮漸漸照到窗前，我移動酒盃，走曏那芳香的宴蓆。微風輕輕吹動著蘭燭，春光悄然融入花鈿之中。音樂在靜夜中顯得尤爲適宜，華麗的服飾共同佔據了這美好的年華。如果不讓通宵達旦地盡情醉倒，我定會辜負這美麗的風景和菸霧。

賞析

這首作品描繪了一個春夜的宴會場景，通過細膩的意象和優美的語言，表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然美景的曏往。詩中“曙月漸到窗前”和“春光暗入花鈿”等句，巧妙地將自然景色與宴會氛圍融爲一躰，展現了春夜的靜謐與美好。結尾的“不遣通宵盡醉，定知辜負風菸”則透露出詩人對盡情享受生活的渴望，以及對美好時光流逝的無奈。