雜言和常州李員外副使春日戲題十首

唐 · 權德輿

檐前曉色驚雙燕，戶外春風舞百花。
粉署可憐閒對此，唯令碧玉泛流霞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 檐前：屋檐下。
• 曉色：清晨的光線。
• 雙燕：一對燕子。
• 戶外：屋外。
• 春風：春天的風。
• 舞百花：百花在風中搖曳，如同舞蹈。
• 粉署：指官署，這裏可能指李員外的辦公地點。
• 可憐：可愛，值得憐愛。
• 閒對此：閒暇時對着這樣的景象。
• 唯令：只讓。
• 碧玉：這裏指美酒。
• 泛流霞：形容酒色如霞光般絢麗。

翻譯

清晨的光線照在屋檐下，驚起了雙燕飛翔；屋外的春風輕拂，百花在風中搖曳，如同舞蹈。在官署中，閒暇時對着這樣的春景真是可愛，只讓人想要品嚐那如霞光般絢麗的美酒。

賞析

這首作品以春天的早晨爲背景，通過描繪檐前雙燕和戶外百花舞動的生動景象，展現了春天的生機與活力。詩中「粉署可憐閒對此」一句，既表達了詩人對春景的喜愛，也透露出一種閒適的心境。結尾的「唯令碧玉泛流霞」則巧妙地將美酒與春景相結合，增添了一抹詩意和浪漫色彩。整首詩語言清新，意境優美，表達了詩人對春天美好時光的享受和讚美。