捕魚圖

元 · 虞集

網罟日相從，天寒澤國空。
釣竿長倚樹，老卻渭川翁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 網罟 (wǎng gǔ)：漁網。
• 澤國 (zé guó)：水域，多指湖泊或河流衆多的地區。
• 釣竿 (diào gān)：釣魚用的竿子。
• 渭川 (wèi chuān)：即渭河，黃河的最大支流，流經陝西中部。

翻譯

漁網每日相伴，天氣寒冷，水域空曠無人。 釣竿長久地倚靠在樹旁，渭河邊的老翁已經年邁。

賞析

這首作品描繪了一幅寒冷季節的捕魚場景，通過「網罟日相從」和「釣竿長倚樹」的描寫，展現了漁民日常的勞作情景。詩中「天寒澤國空」一句，不僅傳達了季節的寒冷，也隱喻了漁民生活的艱辛和孤獨。最後一句「老卻渭川翁」則透露出歲月的無情和漁翁的老去，增添了一抹哀愁的色彩，使整首詩的意境更加深遠和感人。