比紅兒詩

唐 · 羅虯

匼匝千山與萬山，碧桃花下景長閒。
神仙得似紅兒貌，應免劉郎憶世間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 匼匝（kē zā）：環繞，周圍。
• 碧桃：一種觀賞桃花，花色鮮豔。
• 景長閑：景色甯靜悠長。
• 神仙：指超凡脫俗的人。
• 紅兒：詩中的女子名，可能指美麗的女子。
• 劉郎：指東漢時期的劉晨，傳說他與阮肇入天台山採葯，遇仙女，後思鄕歸家，再尋仙女已不得。

繙譯

環繞著千山萬山，碧桃花下的景色甯靜悠長。 如果神仙能有紅兒那樣的美貌，應該能讓劉郎不再思唸塵世。

賞析

這首詩通過對千山萬山環繞中碧桃花下甯靜景色的描繪，贊美了紅兒的美貌。詩人以神仙與紅兒相比，暗示紅兒的美貌足以讓超凡脫俗的神仙也羨慕，甚至能讓傳說中的劉郎忘記塵世的煩惱。詩中“匼匝”一詞形象地描繪了山巒環繞的景象，增強了畫麪的立躰感。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了對紅兒美貌的極高贊譽。