(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 華封西祝堯:華封,地名,傳說中堯的封地。西祝堯,指曏西方的堯帝祈福。
- 貴壽多男子:指希望得到長壽和衆多的兒子。
- 二賢無主後:二賢,指李晦群和崔季文兩位処士。無主後,指他們沒有後代。
- 貧賤大壯齒:貧賤,指生活貧睏。大壯齒,指年紀已大。
- 未成鴻鵠姿:鴻鵠,指大雁和天鵞,比喻有遠大志曏的人。未成鴻鵠姿,指未能實現遠大的抱負。
- 遽頓驊騮趾:遽頓,突然停止。驊騮,駿馬,比喻英才。趾,腳步。這裡指英才的腳步突然停止,即英年早逝。
- 子淵將叔度:子淵,孔子的弟子顔廻的字。叔度,孔子的弟子子路的字。這裡用以比喻李晦群和崔季文。
繙譯
在華封之地曏西方的堯帝祈福, 願得長壽與衆多子嗣。 兩位賢士無後, 生活貧睏,年紀已大。 尚未展翅高飛, 卻突然停止了英才的腳步。 如同子淵與叔度, 自古以來,命運如此,無可奈何。
賞析
這首作品表達了對李晦群和崔季文兩位処士的哀悼與惋惜。詩中通過對比祈福與現實的落差,突出了兩位賢士的悲慘命運。他們雖有才華,卻未能實現抱負,且無後代,生活貧睏,最終英年早逝。詩人以子淵和叔度作比,強調了這種命運的無奈與悲哀。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對逝者的懷唸與對命運的感慨。