中春憶贈

唐 · 韓偓

年年長是阻佳期，萬種恩情只自知。
春色轉添惆悵事，似君花發兩三枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 中春：春季的第二個月，即農曆二月。
• 阻佳期：阻礙了美好的相聚時光。
• 恩情：深厚的感情。
• 惆悵：因失望或失意而感到悲傷。
• 花發：花朵盛開。

翻譯

每年總是被阻礙與心愛的人相聚的美好時光，我們之間深厚的感情只有自己心裏清楚。春天的景色反而增添了我的失意和悲傷，就像你那兩三朵盛開的花朵，讓我更加思念。

賞析

這首作品表達了詩人對戀人深深的思念和無法相聚的遺憾。詩中，「年年長是阻佳期」直接抒發了詩人因種種原因無法與戀人相聚的無奈，「萬種恩情只自知」則進一步以內心的感受來強調兩人感情的深厚。後兩句通過春天的景色來反襯詩人的惆悵，以「似君花發兩三枝」的比喻，形象地描繪了詩人對戀人的思念之情，使得整首詩情感更加深沉動人。