再和大慶堂賜宴元璫而有詩呈吳越王
我有嘉賓宴乍歡,畫簾紋細鳳雙盤。
影籠沼沚修篁密,聲透笙歌羯鼓乾。
散後便依書篋寐,渴來潛想玉壺寒。
櫻桃零落紅桃媚,更俟旬餘共醉看。
拼音
分享图
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 璫 (dāng):古代婦女的耳飾,這裏指代女子。
- 沼沚 (zhǎo zhǐ):池塘和淺水處。
- 修篁 (xiū huáng):修長的竹子。
- 羯鼓 (jié gǔ):古代的一種打擊樂器。
- 書篋 (shū qiè):書箱。
- 玉壺 (yù hú):玉製的壺,常用來象徵清冷或純潔。
- 櫻桃 (yīng táo):一種水果,色澤鮮豔。
- 紅桃 (hóng táo):紅色的桃子,也指桃花。
翻譯
我有嘉賓,宴會剛剛開始,歡樂洋溢,畫簾上的紋樣細膩,鳳凰雙雙盤旋。 陰影籠罩着池塘和茂密的竹林,笙歌和羯鼓的聲音交織,穿透了空氣。 宴會散後,我便依偎在書箱旁入睡,口渴時,我暗自想象着玉壺的清涼。 櫻桃零落,紅桃顯得更加嫵媚,我期待着再過十天半月,與大家再次共醉觀賞。
賞析
這首詩描繪了宴會的盛況和詩人對美好時光的留戀。詩中「畫簾紋細鳳雙盤」和「影籠沼沚修篁密」等句,通過細膩的描繪展現了宴會的精緻和環境的優雅。後兩句則表達了詩人對宴會結束後的寧靜和對未來再聚的期待,體現了詩人對美好生活的嚮往和珍惜。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了唐代宴會文化的繁榮和詩人內心的情感世界。