(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 詩偈:詩的一種形式,通常指佛教徒所作的詩,內容多涉及佛教教義或修行體驗。
- 龐蘊:唐代著名的佛教居士,以詩偈著稱。
- 彼上人:指高僧或修行有成的人。
- 百憶:此處意指無數的念頭或記憶。
- 日用:日常生活中的種種活動。
- 元在:原本就在。
- 一毛塵:比喻極微小的物質,這裏指一切事物本質上的虛幻和微不足道。
- 無相:佛教術語,指超越形相的境界,即事物的真實狀態。
- 無明:佛教術語,指無知或迷惑,是煩惱的根源。
- 津:渡口,比喻爲達到某種境界的途徑或方法。
翻譯
不必苦苦追求博學多聞,只需觀察那些高僧的修行。 無數的念頭和日常活動,其實都源自於微不足道的塵埃。 心靈若能保持寂靜無相,便能超越無明的迷惑。 如果能這樣學習,就能節省許多精神力量。
賞析
這首詩偈簡潔而深刻,表達了龐蘊對修行的理解。他強調,真正的修行不在於知識的積累,而在於內心的清淨和超越。通過觀察高僧的修行,我們可以領悟到,無論多麼繁雜的念頭和日常活動,其本質都是虛幻的,都源於微小的塵埃。只有心靈達到無相的境界,才能超越無明的束縛,達到真正的解脫。這種修行方法,不僅節省了精神力量,也指引了一條通往內心平靜的道路。