所属合集
注釋
生查子：詞牌名。後亦稱“楚雲深”。
琴韻：琴聲。薰風：香風。
撫：彈奏。
斷絃頻：由於心情痛苦而使琴絃連連折斷。
黃金縷：謂衣上所飾也。一爲古曲名。
賞析
這首詞寫撫琴少女的幽怨。上片“煙雨”句狀景，“零落”句起興，一語雙關，景情合寫。“難話此時心”是“無語”的人情再現，又開啓“樑燕雙來去”一句，用親暱雙燕，反襯女主人公的孤獨。下片寫女子撫琴遣恨，而無聲的哀怨、無言的愁恨卻依然無法排遣。用“斷絃頻”刻畫柔腸寸斷，虛意實寫，可見可感。最後用女子撫琴時的“淚滴”作結，層層遞進，幽怨全出。
落花無語，樑燕雙飛。臨風撫琴，淚滴羅裳。全詞清新雋雅，語婉情深。乃《花間集》中之佳作。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 生查子：詞牌名，原爲唐教坊曲名。
- 煙雨：指細雨濛濛，如煙霧般瀰漫。
- 零落：指花朵凋謝，散落。
- 梁燕：指在屋樑上築巢的燕子。
- 琴韻：指琴聲。
- 薰風：和暖的南風或東南風。
- 腸斷：形容極度悲傷。
- 斷絃頻：指琴絃頻頻斷裂，比喻心情極度悲傷。
- 黃金縷：指華美的衣裳，這裏形容淚痕。
翻譯
細雨濛濛的傍晚，天空終於放晴，凋謝的花朵靜靜無言。此刻的心情難以言說，只見那樑上的燕子成雙成對地飛來飛去。
琴聲與和暖的風交織，心中帶着恨意和情感撫琴。琴絃頻頻斷裂，令人心碎，淚水滴落在華美的衣裳上。
賞析
這首作品以細膩的筆觸描繪了晚晴天時的景色與人物的內心情感。通過「煙雨晚晴天，零落花無語」的描繪，營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。後句「難話此時心，梁燕雙來去」則巧妙地以梁燕的雙飛來對比人物的孤獨與無奈。下闋中「琴韻對薰風，有恨和情撫」進一步以琴聲表達內心的複雜情感，而「腸斷斷絃頻，淚滴黃金縷」則通過琴絃的斷裂和淚水的滴落，形象地展現了人物的極度悲傷。整首詞情感真摯，意境深遠，語言優美，展現了五代十國時期詞作的獨特魅力。