(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三界:佛教術語,指欲界、色界、無色界,是衆生所居住的世界。
- 彌陀:阿彌陀佛的簡稱,是西方極樂世界的主佛。
- 心口相違背:心裏想的和嘴上說的不一致。
- 羣賊:比喻煩惱和惡念。
- 倏忽:迅速,極快。
- 婆娑:這裏指世界,源自梵語「婆娑世界」,意爲「堪忍世界」,即衆生居住的世界。
- 色聲:佛教術語,指色、聲、香、味、觸、法六塵,是感官所接觸的外在世界。
- 佛道:成佛的途徑或方法。
- 成魔:偏離正道,走向邪惡。
翻譯
心中的惡念遍佈整個世界,嘴裏卻唸誦着阿彌陀佛。 心裏想的和嘴上說的完全相反,煩惱和惡念越來越多。 一粒塵埃就能引發無數境界,迅速遍佈整個世界。 如果只在色、聲等外在現象中尋求成佛之道,最終只會走向邪惡。
賞析
這首詩偈通過對比「心口相違背」的現象,揭示了修行中言行不一的危害。詩中「羣賊轉轉多」形象地描繪了惡念和煩惱的滋長,而「一塵起萬境」則生動地表達了細微之處對心境的影響。最後兩句警示人們,真正的佛道不在外在的色聲之中,而在於內心的清淨與覺悟,否則只會誤入歧途,成爲魔道。整首詩偈語言簡練,寓意深刻,對修行者具有重要的啓示作用。