送韋中丞奉使新羅
淳化洽聲明，殊方均惠養。
計書重譯至，錫命雙旌往。
星辭北極遠，水泛東溟廣。
斗柄辨宵程，天琛宜晝賞。
孤光洲島迥，淨綠煙霞敞。
展禮盛賓徒，交歡覿君長。
經途勞視聽，愴別縈夢想。
延頸旬歲期，新恩在歸鞅。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淳化：指淳樸的風化。
- 洽：普及，遍佈。
- 聲明：聲教文明，指文化教育。
- 殊方：異域，指遠方。
- 惠養：仁慈地養育。
- 計書：指文書，文件。
- 重譯：經過多次翻譯，指語言不通。
- 錫命：賜予命令，指皇帝的任命。
- 雙旌：雙重的旌旗，象徵尊貴。
- 星辭：星辰辭別，指離開。
- 北極：北極星，象徵遙遠。
- 東溟：東海。
- 斗柄：北斗七星的柄，用於辨別方向。
- 宵程：夜間的行程。
- 天琛：天上的珍寶，指美景。
- 孤光：孤獨的光芒。
- 洲島：水中的陸地。
- 淨綠：清澈的綠色。
- 煙霞：雲霧和霞光。
- 敞：開闊。
- 展禮：展示禮儀。
- 盛賓徒：衆多的賓客。
- 交歡：相互歡聚。
- 覿：見，相見。
- 君長：君主或領袖。
- 經途：經過的路途。
- 愴別：悲傷的離別。
- 縈夢想：纏繞在夢中的思念。
- 延頸：伸長脖子，形容盼望。
- 旬歲期：十年的期限。
- 新恩：新的恩典或命令。
- 歸鞅：歸途。
翻譯
淳樸的風化普及聲教文明，遠方的異域也得到了仁慈的養育。文書經過多次翻譯傳達，皇帝賜予命令，派遣使者帶着雙重的旌旗前往。星辰辭別了遙遠的北極，水波氾濫在廣闊的東海。北斗七星的柄幫助辨別夜間的行程，天上的美景適宜在白晝欣賞。孤獨的光芒照耀着遙遠的洲島，清澈的綠色和雲霧霞光開闊了視野。展示禮儀，迎接衆多的賓客，相互歡聚，與君主或領袖相見。經過的路途勞累了視聽，悲傷的離別纏繞在夢中的思念。伸長脖子盼望十年的期限，新的恩典在歸途中等待。
賞析
這首詩描繪了使者奉命前往新羅的旅程和心情。詩中，「淳化洽聲明，殊方均惠養」表達了唐朝的聲教文明和仁慈政策已經普及到遠方，體現了唐朝的強盛和開放。通過「星辭北極遠，水泛東溟廣」等句，詩人以壯闊的自然景象象徵使者的遙遠旅程，展現了旅途的艱辛與壯麗。後半部分則轉向使者的個人情感，表達了離別的悲傷和對歸途的期盼，情感真摯動人。整首詩語言凝練，意境深遠，既展現了唐朝的外交風采，又抒發了使者的個人情懷。
