寓清源

· 于謙
荒城數裏半淤沙,衰柳千株集亂鴉。 道上雙騶迎使節,水邊一犬吠人家。 重重山色迷行色,點點霜華入鬢華。 遙憶江南好風月,客窗清夜夢梅花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 荒城:荒涼的城池。
  • 淤沙:積聚的沙土。
  • 衰柳:凋零的柳樹。
  • 雙騶:兩匹馬。
  • 使節:使者,這裏指官員。
  • 霜華:霜花,比喻白髮。
  • 鬢華:鬢角的白髮。
  • 客窗:旅居的窗戶。

翻譯

荒涼的城池周圍半是淤積的沙土,凋零的柳樹上聚集着亂飛的烏鴉。 道路上兩匹馬迎接使者,水邊一隻狗對着人家吠叫。 重重疊疊的山色讓人行路迷茫,點點霜花般的白髮侵入了鬢角。 遙想江南那美好的風景和月光,旅居的夜晚,清冷的夢中浮現出梅花的景象。

賞析

這首作品描繪了一幅荒涼的景象,通過「荒城」、「淤沙」、「衰柳」、「亂鴉」等意象,傳達出一種淒涼和孤獨的氛圍。詩中「雙騶迎使節」與「一犬吠人家」形成對比,突出了旅途的孤寂和荒涼。後兩句通過「重重山色」和「點點霜華」進一步加深了這種感覺,同時「遙憶江南好風月」與「客窗清夜夢梅花」則透露出詩人對家鄉美好風景的懷念和對旅途孤寂的感慨。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對旅途生活的深刻感受。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文