送徐以源遊武昌

明 · 徐庸

柔絲細出楸塘藕，織綺金梭弄纖手。
並刀裁作遠遊衣，綵線密縫勞阿母。
長江萬里流驚湍，九月不知風路寒。
鮮鱗切鱠若飛雪，鯨飲一吸金壺乾。
酒花燻人兩耳熱，丈夫自古輕離別。
俠氣曾酬司馬志，劍心已副莊生烈。
說武昌門香塵飛，問君此去何時歸。
記行詩就錦囊富，月霞夜夜生光輝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柔絲：細軟的絲線。
• 楸塘藕：楸樹下的池塘中生長的藕。
• 織綺：織造華麗的綢緞。
• 金梭：金色的織布梭子。
• 並刀：並排的剪刀。
• 綵線：五彩的線。
• 鮮鱗：新鮮的魚鱗，指新鮮的魚。
• 切鱠：切魚片。
• 鯨飲：形容飲酒量大。
• 金壺乾：金壺中的酒喝乾了。
• 酒花：酒的泡沫。
• 司馬志：指司馬遷，西漢著名的歷史學家和文學家。
• 莊生烈：指莊子，戰國時期的哲學家，以其激進的思想和言論著稱。
• 武昌門：武昌的城門。
• 香塵飛：形容行人衆多，塵土飛揚。
• 錦囊：裝有詩稿的錦袋。
• 月霞：月光和霞光。

翻譯

細軟的絲線從楸樹下的池塘藕中抽出，金色的織布梭子在纖細的手中穿梭，織造華麗的綢緞。用並排的剪刀裁剪成遠行的衣服，五彩的線密密縫製，勞煩了慈愛的母親。長江萬里流淌着驚濤駭浪，九月的風不知寒冷。新鮮的魚被切成飛雪般的薄片，大口飲酒，金壺中的酒被一飲而盡。酒的泡沫薰得人兩耳發熱，自古以來，大丈夫輕視離別。俠義之氣曾實現司馬遷的志向，劍心已符合莊子激進的思想。武昌的城門下塵土飛揚，問你這次遠行何時歸來。記下的行旅詩篇裝滿了錦囊，月光和霞光夜夜生輝。

賞析

這首詩描繪了徐以源遠遊武昌的情景，通過細膩的描寫展現了離別的情感和旅途的壯闊。詩中，「柔絲細出楸塘藕」等句，以精緻的意象展現了母親的辛勞和對兒子的深情。後文通過「長江萬里流驚湍」等壯闊的自然景象，以及「鮮鱗切鱠若飛雪」等生動的飲食描寫，展現了旅途的艱辛與豪情。結尾處，「記行詩就錦囊富，月霞夜夜生光輝」則寄託了對友人旅途的美好祝願和對重逢的期待。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人徐庸的文學才華。