觀打魚
楚天空闊重雲幕，孤館風寒倍蕭索。著鞭江上觀打魚，消遣愁懷樂其樂。
吁嗟打魚果何似，彷佛昆明池上事。漁官獨坐萬斛舟，船尾載鼓旗船頭。
揚旗擊鼓一何勇，漁子舟人皆聳動。鼓聲初發衆舟集，鼓聲再發提網急。
鼓聲三發爭進取，萬幅飛綸向空舉。奔騰澎湃聲震驚，浪花激作秋霜凝。
蛟龍避勢走欲僕，河伯逃形懷戰懼。千鱗萬尾無所之，一網牢籠莫知數。
縱橫鉅細相倚疊，山積沙頭如雪白。漁人抖擻氣頗舒，屈指團欒計千百。
均分各收受，盪舟便回首。䀶網荻蘆邊，鱠魚薦新酒。
酒酣更唱瀟湘歌，兒童蟻聚聲相和。且言今歲盡餘裕，輸官給役從如何。
我來對此情莫極。更向漁人剖胸臆。汝今得魚誠解憂，割鬐臠肉還生不。
成湯既祝網，魯叟亦不綱。所以杜陵翁。作歌爲哀傷。
從今打魚休著眼，莊惠濠梁樂無限。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 彷佛（páng fó）：彷彿，好像。
- 漁官：負責漁業的官員。
- 萬斛舟：指載重量極大的船。
- 飛綸（fēi lún）：指漁網。
- 蛟龍：傳說中的水中生物，比喻大魚。
- 河伯：古代傳說中的水神。
- 抖擻（dǒu sǒu）：振作，精神煥發。
- 䀶網（guǎng wǎng）：收網。
- 鱠魚（kuài yú）：一種魚，這裏指用魚做的菜。
- 蟻聚：形容人多如蟻。
- 輸官：向官府繳納。
- 鬐臠肉（qí luán ròu）：指魚肉。
- 杜陵翁：指杜甫，唐代著名詩人。
- 莊惠濠梁：莊子和惠子的濠梁之辯，典故出自《莊子》。
翻譯
楚天廣闊，雲層厚重，孤寂的旅館中風聲寒冷，更顯蕭索。我騎馬到江邊觀看打魚，以此來消遣憂愁，享受其中的樂趣。
啊，打魚的場景究竟如何呢？彷彿是昆明池上的往事。漁官獨自坐在載重萬斛的大船上，船尾掛着旗幟，船頭載着鼓。
揚旗擊鼓，氣勢如虹，漁人和舟夫都爲之動容。鼓聲初響，衆舟齊聚；鼓聲再響，網急提拉；鼓聲三響，衆人爭先恐後，萬幅漁網向空中揚起。
水聲奔騰澎湃，浪花激起如秋霜凝結。蛟龍避讓，河伯驚懼。千鱗萬尾無處可逃，一網打盡，數不勝數。
大小魚兒縱橫交錯，堆積如山，沙灘上如雪白。漁人精神煥發，屈指計算，收穫頗豐。
平均分配，各自收受，盪舟回航。在荻蘆邊收網，用鱠魚做菜，薦酒慶祝。
酒酣耳熱，唱起瀟湘歌，兒童們聚集和聲。他們說今年有餘裕，向官府繳納，應付各種差役。
我看到這一切，心情難以平復。向漁人敞開心扉，你們現在捕到魚確實解憂，但割下魚鱗，切下魚肉，魚還能活嗎？
成湯曾經祝網，魯叟也不綱魚。因此杜甫作詩哀傷。
從今以後，打魚不要只看眼前，莊子和惠子的濠梁之樂，無限美好。
賞析
這首作品描繪了江邊打魚的壯觀場景，通過漁官的指揮和漁人的勞作，展現了捕魚的緊張與收穫的喜悅。詩中不僅讚美了漁人的勤勞和智慧，也反映了詩人對自然與生命的深刻思考。詩人借古諷今，通過對成湯、魯叟等典故的引用，表達了對過度捕撈的憂慮和對生態平衡的呼籲。最後，詩人以莊子和惠子的濠梁之樂作結，寄託了對和諧共生的美好願景。