齊天樂 · 送劉太守入覲

· 陳霆
水風吹透菱灘綠,南湖贈人涼意。仙舫登龍,靈槎泛鬥,千里明河秋霽。飄飄行旆。瞻紫蓋神光,絳都佳氣。手捧琅函,嵩呼人在五雲際。 湖山暫教無主,報亭空浮,碧峯孤環翠。后土風雷,帝青日月,元氣一時交會。明廷眷注,久五褲聞謠,兩歧書瑞。鰲抃彤墀,天顏應笑喜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仙舫登龍:指仙人乘坐的船,比喻劉太守的船隻。
  • 靈槎泛鬥:靈槎,指神仙的船;泛鬥,指船在星斗之間航行,形容其高遠。
  • 明河秋霽:明亮的銀河在秋天的晴朗中顯得格外清晰。
  • 飄飄行旆:旆,古代旗幟的一種,這裏指劉太守的旗幟飄揚。
  • 瞻紫蓋神光:紫蓋,指皇帝的華蓋;神光,指皇帝的光輝。
  • 絳都佳氣:絳都,指皇城;佳氣,吉祥的氣象。
  • 手捧琅函:琅函,指珍貴的文書或信件。
  • 嵩呼人在五雲際:嵩呼,指高聲呼喚;五雲,五彩雲,象徵吉祥。
  • 后土風雷:后土,指大地;風雷,比喻巨大的力量。
  • 帝青日月:帝青,指皇帝的威嚴;日月,比喻皇帝的統治如日月般永恆。
  • 元氣一時交會:元氣,指天地間的生命力;交會,指匯聚。
  • 明廷眷注:明廷,指朝廷;眷注,指關注和照顧。
  • 五褲聞謠:五褲,指五種顏色的褲子,古代官員的服飾;聞謠,指聽到民間的歌謠。
  • 兩歧書瑞:兩歧,指分叉的路,比喻決策的兩難;書瑞,指書寫吉祥的預兆。
  • 鰲抃彤墀:鰲抃,指巨鰲跳躍,象徵吉祥;彤墀,指紅色的臺階,指皇宮。
  • 天顏應笑喜:天顏,指皇帝的面容;應笑喜,指皇帝應該會感到高興。

翻譯

水風吹過綠色的菱灘,南湖送來涼意。仙人的船隻登上了龍,靈船在星斗間航行,千里明亮的銀河在秋天的晴朗中顯得格外清晰。劉太守的旗幟飄揚。仰望皇帝的華蓋和光輝,皇城的吉祥氣象。手中捧着珍貴的文書,高聲呼喚,人在五彩雲間。

湖山暫時無人主宰,報亭空蕩,孤峯環繞着翠綠。大地的風雷,皇帝的威嚴如日月般永恆,天地間的生命力匯聚一時。朝廷對劉太守的關注,久聞民間歌謠,書寫吉祥的預兆。巨鰲在皇宮的紅色臺階上跳躍,皇帝的面容應該會感到高興。

賞析

這首作品描繪了劉太守入京覲見的盛況,通過豐富的意象和華麗的語言,展現了劉太守的高貴和朝廷對他的重視。詩中運用了大量的神話和象徵元素,如仙舫、靈槎、明河等,增強了詩的神祕感和壯麗感。同時,通過對自然景觀的描繪,如水風、菱灘、南湖等,營造了一種清新涼爽的氛圍,與劉太守的高貴形象相得益彰。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對劉太守的讚美和對朝廷的敬仰。

陳霆

明浙江德清人,字聲伯。弘治十五年進士。授刑科給事中。正德初以忤劉瑾謫判六安,瑾誅復起,歷山西提學僉事卒。博洽多聞,工詩、詞、古文,留心風教。有《唐餘紀傳》、《兩山墨談》、《山堂瑣語》、《水南稿》、《渚山堂詩話》、《渚山堂詞話》。 ► 221篇诗文