陸子還晉陵口母
東風上河津,萬里無流澌。
遊子倦行役,逝將去天涯。
執手出芳甸,言別更□□。
白雲度南山,綠草含西暉。
不有感物意,眷言懷母慈。
壽域日以啓,遊子日巳邇。
母顏歡北堂,客星爛珠履。
有鳥巢高林,將母違素心。
翽翽空文翎,哀鳴無好音。
羨茲反哺烏,孝養酬中湛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 流澌(sī):漂浮的冰塊。
- 行役:旅途勞頓。
- 芳甸:花草叢生的原野。
- 眷言:深情地說話。
- 壽域:長壽的境地。
- 客星:指不常出現的星星,比喻客人。
- 爛:燦爛,閃耀。
- 珠履:裝飾有珍珠的鞋子,比喻貴客。
- 翽翽(huì):鳥飛的聲音。
- 文翎:美麗的羽毛。
- 反哺烏:傳說中能反哺其母的烏鴉,比喻孝順。
- 中湛:內心深處的清澈。
翻譯
東風吹過河津,萬里河面無漂浮的冰塊。 遊子旅途勞頓,即將離開去往遙遠的天涯。 緊握雙手走出花草叢生的原野,言語中別離之情更深。 白雲飄過南山,綠草含着西邊的餘暉。 沒有感物之意,深情地說話懷念母親的慈愛。 長壽之地日漸開啓,遊子日漸接近。 母親在北堂歡顏,貴客如星光燦爛,穿着珠履。 有鳥在高林築巢,爲了養母違背了本心。 鳥兒飛翔發出聲音,哀鳴中沒有好的音調。 羨慕那些能反哺的烏鴉,孝養回報內心的清澈。
賞析
這首詩描繪了遊子離鄉背井的情景,表達了對母親的深切懷念和對孝道的讚美。詩中通過自然景象的描繪,如東風、河津、白雲、綠草等,營造了一種寧靜而悠遠的氛圍,與遊子的離別之情形成鮮明對比。詩的後半部分通過對鳥兒的比喻,強調了孝養的重要性,展現了詩人對家庭情感和傳統美德的重視。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,體現了明代詩人海瑞深厚的文學功底和人文情懷。