陸子還晉陵口母

· 海瑞
東風上河津,萬里無流澌。 遊子倦行役,逝將去天涯。 執手出芳甸,言別更□□。 白雲度南山,綠草含西暉。 不有感物意,眷言懷母慈。 壽域日以啓,遊子日巳邇。 母顏歡北堂,客星爛珠履。 有鳥巢高林,將母違素心。 翽翽空文翎,哀鳴無好音。 羨茲反哺烏,孝養酬中湛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 流澌(sī):漂浮的冰塊。
  • 行役:旅途勞頓。
  • 芳甸:花草叢生的原野。
  • 眷言:深情地說話。
  • 壽域:長壽的境地。
  • 客星:指不常出現的星星,比喻客人。
  • :燦爛,閃耀。
  • 珠履:裝飾有珍珠的鞋子,比喻貴客。
  • 翽翽(huì):鳥飛的聲音。
  • 文翎:美麗的羽毛。
  • 反哺烏:傳說中能反哺其母的烏鴉,比喻孝順。
  • 中湛:內心深處的清澈。

翻譯

東風吹過河津,萬里河面無漂浮的冰塊。 遊子旅途勞頓,即將離開去往遙遠的天涯。 緊握雙手走出花草叢生的原野,言語中別離之情更深。 白雲飄過南山,綠草含着西邊的餘暉。 沒有感物之意,深情地說話懷念母親的慈愛。 長壽之地日漸開啓,遊子日漸接近。 母親在北堂歡顏,貴客如星光燦爛,穿着珠履。 有鳥在高林築巢,爲了養母違背了本心。 鳥兒飛翔發出聲音,哀鳴中沒有好的音調。 羨慕那些能反哺的烏鴉,孝養回報內心的清澈。

賞析

這首詩描繪了遊子離鄉背井的情景,表達了對母親的深切懷念和對孝道的讚美。詩中通過自然景象的描繪,如東風、河津、白雲、綠草等,營造了一種寧靜而悠遠的氛圍,與遊子的離別之情形成鮮明對比。詩的後半部分通過對鳥兒的比喻,強調了孝養的重要性,展現了詩人對家庭情感和傳統美德的重視。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,體現了明代詩人海瑞深厚的文學功底和人文情懷。

海瑞

海瑞

明廣東瓊山人,字汝賢,自號剛峯。嘉靖二十八年舉人。初署南平教諭,升淳安知縣。布袍脫粟,令老僕種菜自給。嚴嵩黨都御史鄢懋卿過,供具甚薄。遷戶部主事,時世宗專事齋醮,不理朝政,乃上疏切諫,預買棺,與家屬訣別。雖仍被逮入獄,帝聞其狀,亦感動太息。穆宗立,得釋。任應天巡撫,銳意興革。疏浚吳淞江、白塘通流入海,民賴其利。摧抑豪強,力行清丈,推行一條鞭法。貧民田入於富室者,率奪還之。徐階罷相居家,瑞按問其家,絕不寬假。尋被解任。萬曆初,張居正當政,憚其峭直,雖中外交薦,卒不召。至萬曆十三年居正卒,乃召爲南京右僉都御史、吏部右侍郎,兩年後病卒。諡忠介。有《海剛峯集》。 ► 23篇诗文