再別元美長公

明 · 胡應麟

乍喜平原十日留，征塵俄動鷫鸘裘。
南宗敢謂傳衣去，北塞翻同躡蹻遊。
婁水三天雲霧擁，華陽萬里雪風愁。
春花定約漁舟入，相伴秦源到白頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元美：古代女子名字，指詩中的女主人公。
• 長公：指元美的丈夫，也就是詩中的男主人公。
• 鷫鸘裘（sà lǐng qiú）：古代一種用鷫鸘皮製成的外套。
• 南宗：指南方的宗族。
• 北塞：指北方的邊塞。
• 躡蹻（niè jué）：小步走路的樣子。
• 婁水：古地名，今河南省嵩縣一帶。
• 華陽：古地名，今陝西省華陰市。
• 秦源：古地名，今陝西省渭南市。

翻譯

突然高興地在平原逗留了十天，征途上的塵土吹動了鷫鸘裘。南方的親族敢說傳衣送別，北方的邊塞也跟着小步行走。婁水連續三天被雲霧籠罩，華陽那萬里的雪風讓人感到憂愁。春天的花定好了要和漁船一起進入，一路相伴到秦源直到白髮蒼蒼。

賞析

這首詩描寫了一對夫妻分別的情景，男主人公在征途上停留了十天，感受到了南方親族的關懷和北方邊塞的寒冷，表現了離別時的心情。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，展現了詩人對離別的深情思念和對未來的期許。整體氛圍優美，意境深遠。