獨遊燕子磯作

明 · 胡應麟

曲檻危欄霧色開，憑陵飛閣駕蓬萊。
江山上下千門入，吳楚東南萬舳來。
吹浪黿鼉銜日起，擘雲龍蜃掛天回。
憑高莫問前朝事，巷口烏衣半綠苔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

燕子磯（yàn zǐ jī）：地名，指一個地方的名稱，可能是一處景點或者地理位置的名字。
蓬萊（péng lái）：傳說中仙境的名稱。
吳楚（wú chǔ）：指吳國和楚國，古代兩個著名的國家。
舳（zhú）：古代船隻的一種。
黿鼉（yuán tuó）：傳說中的神獸，形狀像龜，有龍頭。
龍蜃（lóng shèn）：傳說中的神獸，形狀像龍，有蛇身。
巷口（xiàng kǒu）：巷子的入口處。
烏衣（wū yī）：黑色的衣服。

翻譯

孤身漫步在燕子磯，曲護欄杆間霧氣繚繞，彷彿置身仙境蓬萊。
登上山陵，乘坐飛閣，宛如駕馭着仙島般的飄逸。
江山之間，千門相連，來往於吳國和楚國之間，數不盡的船隻穿梭往來。
海龜和神龍一同升騰，托起太陽，破開雲層，神獸龍蜃懸掛在天空中盤旋。
站在高處，不要問前朝的事情，巷口處，烏衣半蔽，青苔覆蓋。

賞析

這首古詩描繪了作者獨自遊覽燕子磯的情景，通過瑰麗的意象和華麗的詞藻，展現了一幅神祕而美麗的仙境畫面。詩中運用了豐富的神話元素，如蓬萊、龍蜃等，增添了詩歌的神祕感和超凡脫俗的氛圍。作者通過對自然景觀和傳說中神獸的描繪，表達了對幻想世界的嚮往和對現實世界的超脫。整首詩意境優美，給人以遐想和想象的空間。